东园池上书所见五首 其五

雨洗神嵩绀黛凝,中天鸾鹤恣飞腾。
更怜晚翠知人意,并入东楼第一层。

译文

收起展开
雨水冲刷过后,中岳嵩山深青的山峦色泽浓润凝定,高空之上鸾鹤正无拘无束地自在飞腾。
更惹人怜爱的是傍晚的苍翠山光似通晓人意,一同悠然映入东楼的最高一层。

注释

收起展开
  • 神嵩对嵩山的尊称,嵩山为古代五岳之中岳,北宋时期常被尊为神岳,故称神嵩。
  • 绀黛深青近黑的色泽,此处用来形容雨后嵩山苍翠浓润的山色。
  • 恣飞腾无拘无束地自由飞翔。
  • 晚翠傍晚时分苍翠明润的山林景色。

赏析

收起展开
全诗写景层次分明,开篇先写雨后嵩山的静态色泽,再转笔写高空鸾鹤飞舞的动态画面,一静一动之间,将开阔辽远的秋日山景全然托出,清旷之气扑面而来。

末两句以拟人化手法赋予晚翠山景以灵性,说山色通晓人意主动奔赴楼头,把诗人登楼赏景时满心的愉悦闲适,不着痕迹地融入景物描写之中,尽显北宋前期台阁文人雍容和缓的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠的闲游写景组诗中的第五首,创作于他仕宦生涯的闲暇时段。

当时宋庠居于汴京附近的宅邸,宅旁建有东园池馆,他常于公余漫步园池周边览赏山光水色,随所见景物随手题写了五首绝句,这是其中咏山景的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: