和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二

沿缘绿篠无穷岸,萦带香荷几曲溪。
可惜高秋真赏地,夕阳残月枉平西。

译文

收起展开
沿着水岸两岸是望不到尽头的翠绿细竹,几弯溪流像衣带般萦绕着盛放的芳香荷花。
可惜这高秋时节本该是绝佳的赏玩胜地,如今只有夕阳残月徒然照临平西的大地。

注释

收起展开
  • 沿缘顺着水流的边缘延伸、延展。
  • 绿篠翠绿的细竹,篠指野生的细小竹子。
  • 萦带像衣带一样曲折环绕。
  • 真赏地真正契合审美意趣、值得尽兴游赏的胜地。
  • 枉空自、徒然,指景物无人欣赏白白辜负了好景致。

赏析

收起展开
本诗前两句以清丽的白描手法铺陈谯涡的水乡盛景,无边绿竹、萦回荷溪的画面鲜活灵动,尽显江南水景的柔媚意趣,笔调舒缓雅致,完全契合宋庠诗歌平正典丽的风格特征。

后两句笔锋陡然转折,从盛春盛夏的繁茂景致跳转到高秋的清寒意境,以夕阳残月的清冷意象对照此前的繁花盛景,生出胜地空寂、旧游难再的淡淡怅惘,含蓄呼应了原作“忆”的核心内核,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期的朝堂唱和作品,是宋庠应答同僚晏殊的忆旧诗作。

时任中丞、尚书的晏殊曾游历谯涡(位于今安徽亳州一带的知名水景胜地),后来赋下忆念旧游的诗作,宋庠便创作了两首同题和作,本首是其二,寄寓对旧游胜地的追思怅惘之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: