和晏尚书宣德门侍宴观灯

梵楼佛火千轮出,汉畤神光百道来。
为报金吾休禁夜,太平箫鼓宴钧台。

译文

收起展开
如梵阁般的灯楼之上万千灯轮次第亮起,仿佛汉代祭天坛址的神光从数百道天际纷纭降临。
传告负责宵禁的执金吾暂停夜间禁令,太平年月里箫鼓声声,君臣在皇家高台宴饮同乐。

注释

收起展开
  • 梵楼宋代元宵时节搭建的巨型灯楼,多仿佛教梵刹楼阁形制,故称梵楼。
  • 汉畤原指汉代皇家祭祀天地的坛址,这里借指北宋皇家祭祀的礼制场所。
  • 金吾即执金吾,古代负责京城治安、执行宵禁制度的武官,此处代指宵禁规则。
  • 钧台原是传说中夏代天子宴享诸侯的古台,这里代指宣德门旁的皇家宴饮场所。

赏析

收起展开
这首诗是北宋前期台阁诗歌的代表性作品,用典精工典雅,气象雍容平和,完全符合侍宴应制的创作语境。

开篇两句没有直接描摹灯的形态,而是以佛界千轮佛光、天界百道神光的浪漫比喻,极写汴梁元宵灯海璀璨夺目、光影纵横的盛大场面,将人间灯节的华光抬升到近乎神迹的高度。后两句点出宋代元宵弛夜的独有制度,以箫鼓升平的细节收束,自然托出盛世宴乐的主题,全无后世应制诗常见的谄媚浮夸之态,尽显宋初馆阁文人温润庄重的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝年间,是典型的宫廷侍宴唱和作品。

北宋都城汴梁素有元宵佳节特许全城弛禁观灯的传统,宣德门作为大内正南的正门,是皇家与民同乐赏灯的核心场地。时任晏尚书即晏殊先创作了同题《宣德门侍宴观灯》原作,时任朝臣的宋庠依题依韵创作此诗唱和,记录了当时皇家观灯宴游的盛大场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: