七夕三首 其一
一夕欢娱凤帐秋，晓天归驾待琼辀。
银潢便是东西水，不独人间有御沟。
银潢便是东西水，不独人间有御沟。
一夜欢愉留在秋夜的龙凤帷帐，天将破晓，归程车驾已等候华美的仙车。
银河本来就是分隔东西的水流，阻隔并不只存在于人间的御沟之旁。
译文
收起注释
收起- 凤帐绣有凤凰纹样的帷帐，此处指牛郎织女相会时所用的帐幕。
- 琼辀辀本指车辕，这里代指华美的仙车，指神仙所乘的车驾。
- 银潢即银河，又称天河，古代称银河为银潢。
- 御沟环绕宫禁的沟渠，此处代指人间阻隔人事的水流屏障。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是立意新奇，翻传统七夕诗之案，写出了超越前人的全新感悟。
诗的前两句先遵循传统叙事脉络，写牛郎织女七夕一夜欢愉，破晓即将分离的场景，笔墨简洁，氛围安和，为后两句的议论翻转做好了充足铺垫。
后两句跳出了历来悲叹银河阻隔牛女的俗套，指出银河本就是自然分流的东西之水，阻隔本就是天地人间的常态，不单单人间才有御沟这样的阻隔。这一笔将写天上的诗拓展到写人间，寄寓了诗人对人世处处充满阻隔、人生随处都有缺憾的深沉感慨，立意高远，余味无穷，典型体现了宋诗善于说理、以意取胜的特点。
诗的前两句先遵循传统叙事脉络，写牛郎织女七夕一夜欢愉，破晓即将分离的场景，笔墨简洁，氛围安和，为后两句的议论翻转做好了充足铺垫。
后两句跳出了历来悲叹银河阻隔牛女的俗套，指出银河本就是自然分流的东西之水，阻隔本就是天地人间的常态，不单单人间才有御沟这样的阻隔。这一笔将写天上的诗拓展到写人间，寄寓了诗人对人世处处充满阻隔、人生随处都有缺憾的深沉感慨，立意高远，余味无穷，典型体现了宋诗善于说理、以意取胜的特点。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋庠创作的咏七夕组诗《七夕三首》中的第一首。牛郎织女七夕相会又别离的故事，是古典诗词中经久不衰的创作题材。传统七夕诗多悲叹银河阻隔牛女，抱怨天意无情，宋庠这首诗却另辟蹊径，借旧题寄寓新的感悟。
宋庠生平仕宦几起几落，对人世的阻隔、人事的缺憾有深刻体会，这首诗正是将这种体会融入咏古题材之中，翻出了全新的立意。
宋庠生平仕宦几起几落，对人世的阻隔、人事的缺憾有深刻体会，这首诗正是将这种体会融入咏古题材之中，翻出了全新的立意。