咏槐

万物迎春兔目开,亭亭圆影覆莓苔。
孤根信得全身地,可待山中养不材。

译文

收起展开
世间万物迎着新春次第萌发,槐树新芽如兔眼般绽开,亭亭的圆影覆满了地上的青苔。
它深扎的孤根深知此处是可以保全自身的佳地,正可在幽寂的山中养成不被取用的散木之才。

注释

收起展开
  • 兔目古人对槐树新芽的别称,因初春刚萌发的槐芽形状细小圆润,如同兔子的眼睛,故名。
  • 亭亭形容树木挺拔直立、姿态舒展的样子。
  • 莓苔生长在阴湿处的青苔。
  • 养不材典出《庄子·人间世》,指长成不被匠人看重的无用之木,以此躲避砍伐,终享天年,后世常用来指全身远祸的处世智慧。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,前两句纯用白描摹写春槐情态,将槐树春日抽芽、清荫覆苔的悠然景致写得鲜活生动,不着一丝雕琢痕迹。

全诗核心在后两句的寄寓,诗人化用庄子“无用之用”的典故,没有抒发怀才不遇的愤懑,反而借槐树的口吻表达了对恬然自适、全身远祸的人生境界的认同,语淡味醇,体现了北宋前期文人平和冲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋庠的《元宪集》,是他早年闲居时期创作的咏物小诗。

北宋景祐年间,宋庠因与宰相吕夷简政见不合,一度被外放任职,在乡居待阙期间,他徜徉山野,见春槐生长悠然,有感而作此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: