晚庭噪雀
空庭残雨伴风休，芳树阴阴晚雀留。
无限好枝堪敛翼，不知何事更啁啾。
无限好枝堪敛翼，不知何事更啁啾。
空阔庭院里，残雨已经随着风停歇，芳树浓荫森森，傍晚的雀鸟停留在此。
无数上好的枝桠都可以收起翅膀歇息，不知道你为了什么事还要不停啁啾鸣叫。
译文
收起注释
收起- 空庭空旷幽静的庭院。
- 残雨大雨过后残留的雨意与余雨。
- 啁啾形容鸟雀细碎杂乱的鸣叫声。
- 堪可以，能够。
- 敛翼收起翅膀，这里指鸟雀停落歇息。
赏析
展开
这是一首浅语深致的即景寓理小诗，看似写寻常庭院景物，实则暗含人生感慨，意蕴耐人寻味。
开篇两句先铺写场景：残雨收歇，晚风初定，空庭之中芳树浓荫密布，晚雀栖留，整体氛围清寂安闲，勾勒出一幅淡远的晚庭雨歇图，为后文的感发做了铺垫。
后两句即物寄意，以一句收束发问：明明有无数好枝可供敛翅安歇，为何偏要喧闹不休、不停啁啾？诗人借晚雀的意象暗喻世间奔竞于名利场、不肯安于闲静的人，含蓄地表达了自己退居后安于宁静、不慕荣利的人生态度，平实的语言中藏着深刻的讽喻与哲思，余味悠长。
开篇两句先铺写场景：残雨收歇，晚风初定，空庭之中芳树浓荫密布，晚雀栖留，整体氛围清寂安闲，勾勒出一幅淡远的晚庭雨歇图，为后文的感发做了铺垫。
后两句即物寄意，以一句收束发问：明明有无数好枝可供敛翅安歇，为何偏要喧闹不休、不停啁啾？诗人借晚雀的意象暗喻世间奔竞于名利场、不肯安于闲静的人，含蓄地表达了自己退居后安于宁静、不慕荣利的人生态度，平实的语言中藏着深刻的讽喻与哲思，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋庠晚年闲居时创作的即景小诗。
宋庠曾官至宰辅，晚年退居京城，日常闲居庭院，在雨歇晚晴之时见晚雀噪于枝头，触景生感写下这首寄意之作。
宋庠曾官至宰辅，晚年退居京城，日常闲居庭院，在雨歇晚晴之时见晚雀噪于枝头，触景生感写下这首寄意之作。