新岁雪霁到西湖作三首 其一

新年城曲坐溪台,密霰初收晚冻开。
无限禽声兼柳意,欲催春色过湖来。

译文

收起展开
新年伊始我在城边的溪畔台榭闲坐,密集的雪珠刚刚停歇,傍晚的寒意渐渐化开。
处处传来禽鸟的啼鸣,再加上柳芽萌动的柔态,仿佛要催促着春色快快渡过湖面到来。

注释

收起展开
  • 雪霁降雪停止,天气转晴。
  • 城曲城边的僻静角落。
  • 密霰密集的细碎雪珠,这里指新春时节降落的细小冰粒、霰雪。
  • 兼兼有,连同。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触,勾勒出新岁初雪过后西湖边的早春意趣,全无深冬的萧瑟苦寒,满是迎春的鲜活气息。

前两句精准点题,交代了时节、地点与环境氛围,“密霰初收晚冻开”细腻捕捉到雪后初融的特有体感,清寒之中已经悄悄透出回暖的生机。后两句运用拟人化的巧妙手法,将禽鸣柳态都化作主动催春的使者,把原本无形的春色写得仿佛有脚有翼,正踏过湖面奔赴而来,构思精巧鲜活,尽显诗人对西湖早春景致的由衷喜爱与悠然闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人宋庠出知杭州期间所作。

时值新春正月,一场落雪过后天气放晴,诗人乘兴出游西湖,见残雪消融、禽鸟啁啾、柳眼将醒的早春景致,心生盎然喜悦,于是写下这组七言绝句,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: