新岁雪霁到西湖作三首 其三

闲拂苔矶弄钓轮,幽怀先赏潩滩春。
沙鸥似未知余意,惊舞时时错避人。

译文

收起展开
我悠闲地拂去长满青苔的石矶上的浮尘,摆弄着钓竿的线轮,满怀幽兴最先来游赏潩水滩头的新春景致。
沙鸥似乎还没能领会我毫无机心的意绪,时时受惊飞起,慌慌张张地错躲开了往来的游人。

注释

收起展开
  • 苔矶水边突出的、长满青苔的岩石,是古时游赏垂钓的常见休憩处。
  • 钓轮钓竿上缠绕钓线的转轮,此处代指垂钓的器具。
  • 潩滩潩水岸边的滩地,潩水是流经许州境内的古老河流,环绕西湖周边。
  • 余意我的心意,此处特指诗人忘却世俗机心、想要与自然万物相融的闲适心境。

赏析

收起展开
这首小诗化用了传统的“鸥鹭忘机”的典故,却没有落入说教的俗套,以极灵动的白描笔触勾勒出雪后初晴的湖岸闲景。

前两句先点出诗人的行动与心境,拂矶弄钓,探赏新春,全无世俗的功利杂念,一派悠然自适的林下风度。后两句笔锋一转,写沙鸥尚未消解对人的戒备,频频惊飞避人,在略带俏皮的反差里,既写出了湖岸景物的鲜活生趣,也委婉透出诗人想要彻底消解机心、与野鸟相狎的恬淡追求,语浅而意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋庠晚年退居许州(今河南许昌)期间。许州城西的小西湖是北宋时期中原著名的游赏胜地,潩水穿流其侧,风光清佳。

当时宋庠已远离朝堂的党争纷扰,以闲职寓居地方,常在雪后晴日出游湖山,这首绝句便是新岁初雪放晴后,他漫步游西湖时写下的闲居之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: