和晏尚书宴归马上醉题

宝阙凌云宴罢初,纷纷归骑遍春衢。
灯光月彩留清玩,不觉车前甚宠呼。

译文

收起展开
巍峨的华美宫阙直入云霄,盛大的宴会刚刚散场,成群的归马踏遍了春日的通衢大道。
灯火流光与月色清辉相映,足够供人清雅赏玩,我沉醉其间,竟没察觉到车前随行仪仗正高声传呼开道。

注释

收起展开
  • 宝阙对华美宫阙的美称,这里指举办宴会的皇家或高级官署的楼宇。
  • 春衢春日里的宽阔通衢大道。
  • 清玩清雅的赏玩对象,这里指灯光月色共同构成的清美夜景。
  • 宠呼古代官员出行时,随行的仪仗人员在车前高声传呼、驱散路人的开道声。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般宴集应酬诗堆砌奢华辞藻的俗套,没有铺写宴会上的珍馐乐舞,反而将叙事重心放在归途的感官体验上,尽显北宋前期台阁文人清雅冲淡的审美取向。

前两句极简勾勒出公卿散宴的盛大场面,后两句笔锋陡然收束到诗人的个人感受,用“不觉宠呼”的细节,把沉醉于自然清景、忘却官场威仪的醉态写得鲜活生动,既贴合“醉题”的题旨,也在平淡的叙事中透出从容闲适的文人意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗执政时期,当时宋庠与晏殊同朝为官,晏殊正担任尚书职务,二人作为朝堂文人群体的核心人物,常有公卿宴集的交游活动。

某次规格颇高的官宴结束后,宋庠乘马返程,一路被沿途灯月交融的清美景致吸引,醉意与闲趣交织,便写下这首和韵诗作,记录宴归途中的独特感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: