和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二

芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

译文

收起展开
芝草丛生的雅致园居、松影环绕的山坞满是烟霞胜景,还毗邻着西京御史台的官署宅邸。
试问诸位贤德同僚何日才能相聚同游,定然能见到郎官星的清辉映照台阁的华彩。

注释

收起展开
  • 芝廛原指传说中仙人的居所,这里用来美称丁侍郎新修的雅致园林。
  • 松坞四周长满松树的山坳,此处代指园林中清幽的山林景观区域。
  • 西台唐宋时期对御史台的别称,此处特指洛阳的西京留守御史台。
  • 郎宿星官名,又称郎位星,古代星象学说认为它对应人间的郎官群体,此处用来美称张郎中的身份。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁唱和诗作,整体风格雍容典雅,完全契合宋庠作为北宋前期文坛代表人物的创作特质。

全诗前半部分铺陈洛阳小园的清雅景致与地理位置的便利,后半部分紧扣两位友人的身份巧妙嵌入星官典故,既表达了对二人早日相聚同游的期许,也暗含了对两位同僚才高德劭的赞誉,气度平和温润,尽显北宋盛世士大夫的从容风雅。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝中期,当时洛阳作为北宋西京,是朝野士大夫营建私家园林、游赏唱和的核心文化区域,文酒雅集之风极盛。

时任参知政事的丁侍郎在洛阳新落成私家小园,特意寄诗给担任西京留守御史台职务的张郎中,宋庠作为二人的同僚好友,依韵创作了这组三首唱和诗,本首为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: