照虚亭

洛渠西北暮烟来,碧瓦朱轩压水开。
岸曲便容刳木艇,阶唇仍作钓鱼台。

译文

收起展开
洛水渠的西北方向暮色烟霭缓缓漫来,青瓦红栏的亭台临着水面豁然敞开。
水岸弯曲的弧度恰好容得下挖木制成的小舟,亭台的阶沿还顺势做成了可供垂钓的平台。

注释

收起展开
  • 洛渠指洛阳一带的引水渠,是古代洛阳周边重要的水利配套设施。
  • 碧瓦朱轩青绿色的屋瓦,朱红色的窗槛,这里代指照虚亭的整体建筑外观。
  • 刳木艇将整段树木挖空制成的简易小船,也就是独木舟。
  • 阶唇台阶的边缘,这里特指照虚亭临水一侧的阶沿部分。

赏析

收起展开
这首诗整体造境清雅,炼字精准,体现了宋庠诗歌“温丽端凝”的典型风格。开篇由远及近,先写暮烟从洛渠之西缓缓涌来,为整幅画面晕染出一层薄暮的柔和底色,随即镜头收至亭台本身,“碧瓦朱轩”的明丽色彩与暮色的朦胧形成巧妙对冲,“压水开”三字更是将亭台仿佛轻覆在水面上的灵动姿态写得活灵活现。

后两句聚焦造园的巧思,水岸特意修出曲折弧度恰好容下独木小舟,亭边阶沿顺势延伸入水化作钓鱼台,全无人工雕琢的生硬感,完全融于自然水畔的意趣之中。全诗无一字直接提及主观情绪,却处处透出诗人漫步此处时悠然自得、尘虑尽消的闲适心境,是北宋前期写景绝句中极具巧思的精致小品。

创作背景

收起展开
《照虚亭》是北宋诗人宋庠的纪游写景诗作,创作于宋庠任职洛阳周边期间。照虚亭是当时洛阳近郊洛水渠畔的一处临水园林建筑,因临空映水、景致清旷而得名。

诗人于薄暮时分游览此处,见亭台布局精巧,水畔意趣悠然,便即景写下这首七言绝句,记录亭台的独特风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: