屈原其一

宋庠 · 宋代

蜜勺琼浆荐羽卮，脩门工祝俨相依。
蛾眉杂遝无穷乐，泽上迷魂底不归。

译文

收起

甜美的蜜酒与莹润的玉浆盛进饰羽酒器进献，高门之下祭祀巫祝恭敬整肃地站立一旁。
美貌的女巫纷沓而来，歌舞不断享尽欢乐，云梦泽上你漂泊的迷魂啊，为什么迟迟不回归？

注释

收起

蜜勺指调有蜂蜜的美酒，勺通“酌”，代指酒。
羽卮饰有羽毛的古代酒器，多用于祭祀场合。
脩门指祭祀场所的高大门户，这里代指楚国郢都的宗庙。
工祝古代主持祭祀仪式的巫祝神职人员。
杂遝同“杂沓”，形容人多纷杂的样子。
底疑问副词，相当于“何、怎么”，表反问语气。

赏析

展开

这首咏古诗构思精巧，没有直接议论屈原的忠愤生平，而是从祭祀现场切入，以场景传情，含蓄蕴藉，耐人寻味。

诗的前两句铺叙祭祀场面：甜美的祭品、整肃的巫祝，层层铺陈出祭祀庄重隆重的氛围，将读者迅速带入吊古凭今的情境之中。

后两句笔锋一转，在眼前热闹欢乐的祭祀场景中，发出“泽上迷魂底不归”的叩问，以热闹反衬悲凉，将对屈原不幸结局的同情、对古往今来贤才不遇的叹惋都藏在这一句叩问之中，含而不露，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是北宋文学家宋庠组诗《屈原二首》的第一首，属于咏史怀古诗，吟咏楚地祭祀屈原的传统民俗。

屈原自沉汨罗江后，楚地便形成了岁时祭祀屈原的传统，宋庠依托这一传统祭祀场景，创作了这两首凭吊屈原的诗作。