杂感 其一

从古忠贤困佞邪,区区尘册费长嗟。
谗人肉味知何似,豺虎刚嫌污齿牙。

译文

收起展开
自古以来忠臣贤士总是被奸邪小人构陷困厄,我翻览这些尘封的史册,总忍不住为他们久久长叹。
进谗言的奸恶小人的肉尝起来不知道是什么滋味?就连凶暴的豺虎都嫌他们污秽,会脏了自己的牙齿。

注释

收起展开
  • 佞邪奸邪谄媚的小人。
  • 尘册被岁月蒙上灰尘的史籍、史册。
  • 长嗟长久地叹息。
  • 刚嫌尚且、都嫌弃。

赏析

收起展开
这首小诗出语辛辣,爱憎极为分明,完全突破了传统士大夫咏史抒怀的温厚范式。

开篇两句从宏观的历史视角切入,点出千百年忠良遭厄、奸邪横行的普遍规律,沉郁的长叹已经铺垫出强烈的愤懑情绪。后两句用极度夸张的奇喻,将进谗小人的卑劣污秽写到极致:连嗜血的豺狼虎豹都不屑于吃他们,怕脏了自己的牙齿,这种出人意料的表达,把诗人对奸佞之徒的鄙夷与痛恨推向顶峰,极具冲击力和感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠的读史抒怀之作,创作于他晚年退居闲职期间。

宋庠为人刚正不阿,在朝为官时多次弹劾弄权的奸佞,目睹北宋中期朝堂忠良屡遭排挤的现实,他翻阅历代史籍,见千百年间忠贤受困、小人当道的史实不断重演,愤懑难平,于是写下这组《杂感》诗宣泄胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: