杂感 其二

枉尺由来贱直寻,巧机愁杀汉川阴。
莫将三四为朝暮,虚搅群狙喜怒心。

译文

收起展开
从古至今世人都轻视恪守正道的准则,投机取巧的歪风把汉水之滨的隐者都愁煞了。
不要用朝三暮四的小伎俩反复变更政令,白白搅动众人的喜怒之心徒增无谓纷扰。

注释

收起展开
  • 枉尺直寻语出《孟子·滕文公下》,古代八尺为一寻,弯曲一尺却想伸直八尺,此处代指违背正道、以小的妥协换取大利益的投机行径。
  • 汉川阴汉水之滨的隐者,此处代指不事机巧、恪守正道的高洁之士。
  • 三四即“朝三暮四”的省称,出自《庄子·齐物论》中狙公赋芧的寓言,原指玩弄手段欺骗他人。
  • 群狙众猕猴,同样出自狙公赋芧的典故,此处代指被反复变动的政令牵动情绪的普通官吏与百姓。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,却毫无晦涩之感,将儒家典故与道家典故无缝衔接,说理生动形象,讽喻意味十足。

前两句以“枉尺直寻”的典故点出世人弃正道尚机巧的普遍乱象,连隐居避世的高士都为之愁闷,足见伪诈之风的盛行。后两句直接化用朝三暮四的经典寓言,辛辣讽刺了当权者玩弄小智、朝令夕改,无端搅动人心的荒谬行径,全诗语言简劲,尽显宋庠作为台阁重臣的沉稳识见与仁厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋庠所作的《杂感》组诗中的第二首,收录于宋庠个人文集《元宪集》中。

宋庠为人持重敦厚,素来反对官场中盛行的玩弄权术、投机取巧的风气,他借古代两则著名的寓言典故,讽刺当时朝堂之上朝令夕改、以小智驭人的不良政风,寄托了自己对坦荡为政、清净无为的理想政治的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: