咏竹

嵇阮生平忆共游,此君高节最凌秋。
儿童少作并门骑,千亩留封渭水侯。

译文

收起展开
遥想当年嵇康、阮籍结伴同游竹林的往事,翠竹的高尚气节最能傲立深秋霜寒。
我年少时曾在并门一带策马游历,那千亩繁茂翠竹,正如同古时受封的渭水侯。

注释

收起展开
  • 嵇阮指三国曹魏时期的名士嵇康与阮籍,二人是竹林七贤的核心人物,常悠游于竹林之中,以竹的高洁品格自况。
  • 此君古人对竹子的经典雅称,出自东晋名士王徽之“何可一日无此君”的典故,后世常以此代指竹。
  • 凌秋傲立秋霜,指竹子耐寒的特质,能够抵御深秋的寒霜侵袭。
  • 并门即并州,今山西太原一带,古时此地多竹林风物。
  • 渭水侯与竹相关的典故,相传汉武帝曾将渭水之滨的千亩竹林册封为侯,后世便以渭水侯作为竹的代称。

赏析

收起展开
这首咏竹诗跳出了多数咏物诗着力描摹竹之外形的俗套,通篇以典故串联全篇,构思十分精巧。

全诗没有一个字直接点出“竹”的具象特征,却每一句都紧扣竹的文化内涵:前半部分借竹林七贤的名士典故,直接点出竹“高节凌秋”的精神内核,将竹与古代文人追求的旷放高洁品格绑定;后半部分借用帝王封竹的典故,赋予竹超越凡俗的尊贵身份,把竹的自然属性升华为士大夫气节的象征,含蓄寄寓了诗人自身坚守道义、不附流俗的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文人、名臣宋庠的咏物抒怀作品,宋庠立身刚正,恪守儒家士大夫的理想气节,一生留下不少托物言志的诗作。

这首诗创作于诗人宦游北地期间,他途经多竹的并州一带,触景生情,没有描摹竹的外形,直接借相关典故寄寓自身的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: