宿斋太一宫即事五首 其一

仙楼觚阙概云霓,奕奕威灵拥太禧。
海内兵销无伐国,牡荆闲偃汉宫旗。

译文

收起展开
如仙境般的楼阁与高耸宫阙直抵云霓,盛大煊赫的神威护拥着太一神的福佑。
四海之内战事消弭没有征伐之举,绘有牡荆纹样的皇家旌旗闲静垂落,不再因兵事动用。

注释

收起展开
  • 觚阙原指宫阙转角处的飞檐形制,这里代指太一宫规整高耸的楼宇建筑。
  • 奕奕盛大煊赫、光彩昭著的样子,用来形容神威的盛大感。
  • 太禧指太一神所降的福佑,也代指祭祀太一神的祈福盛典。
  • 偃倒伏、闲放垂落,此处指战旗不再因战事展开,闲静垂置。

赏析

收起展开
这首诗是北宋前期典型的台阁咏怀作品,前两句落笔于宿斋所见的太一宫实景,以云霓、威灵等意象烘托出道教宫观恢宏神圣的氛围,完全贴合斋戒祭祀的特定场景。

后两句由祠宇祭祀场景自然延伸到对当世承平局面的赞颂,以“牡荆闲偃汉宫旗”的细节化描写,不着痕迹地烘托出海内安宁、兵戈不举的太平气象,用借汉喻宋的经典手法避免了直白颂圣的生硬感,格调雍容平和,完全契合宋庠作为北宋台阁重臣的创作风格。

创作背景

收起展开
太一宫是北宋仁宗年间修建的国家级皇家祠宇,是官方祭祀太一神的核心场所,每逢祭祀大典,参与典礼的官员都需提前在宫内斋戒留宿。

这首诗创作于澶渊之盟后北宋承平数十年的仁宗朝,当时宋庠身为馆阁近臣,奉命赴太一宫参与宿斋礼仪,目睹太平景象后写下这组即事作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: