宿斋太一宫即事五首 其五

碧篠珍丛北户阴,时时天籁着风琴。
体中痴黠何须判,一夜甘为洛客吟。

译文

收起展开
青翠的细竹丛生在北窗下投下浓荫,不时有天然的清响拂动檐边的风琴。
世人身上的痴愚与聪慧何须刻意分辨,我情愿效仿洛阳名士彻夜悠然吟咏。

注释

收起展开
  • 碧篠青翠的细竹。
  • 天籁自然界自然而然发出的声响,此处指竹林间穿行的风声。
  • 痴黠痴愚与聪慧,此处暗用魏晋名士典故,指不必刻意区分世俗评判体系里的智愚高下。
  • 洛客指旅居洛阳的魏晋旷达名士,此处代指不拘世俗礼法、追求精神自在的文人。

赏析

收起展开
这首小诗通篇营造出清旷淡远的斋居意趣,前两句纯用白描铺陈太一宫的清幽景致,碧竹成荫,风动竹声如同拂动风琴,将天然野趣与人文雅趣自然打通,全无斧凿雕琢的痕迹。

后两句顺势翻进一层抒怀,直接跳出世俗对智愚高下的功利评判,甘愿在清寂的宫观环境中彻夜吟啸,尽显北宋前期文官在斋居时摆脱公务束缚、追求精神自在的旷达心境,语浅而味永,是宋庠“西昆体”诗风褪去华丽辞藻之后的代表性闲咏佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗执政时期,是宋庠担任侍从官职期间,赴汴京皇家道教宫观太一宫例行宿斋值守时创作的组诗收尾篇。

北宋有朝廷官员定期赴宫观斋戒值守的惯例,斋居期间脱离日常公务束缚,环境清幽静谧,是宋代文人士大夫创作闲咏抒怀作品的常见场景。太一宫作为北宋官方核心道教祭祀场所,遍植竹树,远隔市井喧嚣,恰好为诗人提供了静思遣怀的绝佳空间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: