晏公丧过州北哭罢成篇二首 其二

故郡迎丧匝野悲,柳车丹旐共逶迆。
泉涂自古无春色,可惜森森琼树枝。

译文

收起展开
旧郡的百姓迎候晏公的灵柩,遍野都是悲戚之声,丧车与引魂的丹旐连绵不绝缓缓前行。
黄泉路上自古以来就没有春日的生机,实在痛惜像繁茂美玉般的贤才就此凋零。

注释

收起展开
  • 晏公指晏殊,北宋著名词人、政治家,官至同平章事兼枢密使,身后谥号元献。
  • 匝野遍野,遍布整个原野。
  • 柳车古代载运灵柩的丧车,因车两侧多装饰柳木形制的屏障而得名。
  • 丹旐古代出丧时为棺柩引路的红色魂幡,也叫明旌。
  • 逶迆也作逶迤,形容连绵曲折、缓缓行进的样子。
  • 泉涂也作泉途,指通往黄泉的道路,代指阴间。
  • 琼树枝传说中仙树上的枝条,这里用来比喻晏殊出众的才德与高贵的品格。

赏析

收起展开
这首悼诗没有堆砌寻常吊唁的陈词滥调,开篇就以全景式的白描渲染出天地同悲的沉痛氛围,遍野的哭声与迤逦前行的丧仪队伍两相映衬,足见晏殊生前深得人心。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人以奇思将黄泉无春色的意象与琼树失却生机的惋惜绑定,把对逝者的敬重与痛惜具象化,语极沉痛而格调清雅,完全契合晏殊本人温润华贵的气质,也尽显宋庠作为北宋台阁重臣的深厚文学笔力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗至和二年(公元1055年),是宋庠为悼念去世的名臣晏殊所作。

晏公即北宋名相晏殊,是宋庠、宋祁兄弟的前辈与挚友,晏殊灵柩归葬途中经过宋庠任职的州郡北部,宋庠亲临哭吊,悲痛难抑之下写下这两首悼诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: