推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
皇帝阁端午帖子词 其二
皇帝阁端午帖子词 其二
宋庠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宝轸流薰唱,仙壶永瑞曦。
欲知人厉息,天报艾生迟。
译文
收起
展开
帝王车驾旁流传着薰风般和畅的雅颂歌声,宫苑仙境中长久笼罩着祥瑞的日光。
想要知晓人间疫病全都消弭止息,上天特意报以艾草适时晚生的吉兆。
纠错
注释
收起
展开
宝轸
轸本指古代车后的横木,宝轸是对帝王车驾的美称,此处代指帝王的行止居处。
薰唱
薰指薰风,即初夏的和暖南风,薰唱指如同薰风般和畅的雅乐颂歌。
仙壶
传说中有仙境壶公,壶中藏日月天地,此处用来代指清幽如同仙境的皇宫内苑。
人厉
厉指疫厉,即流行的疫病,人厉息就是人间疫病全都消弭止息。
艾
即艾草,端午传统习俗中悬挂艾草用来驱邪避疫,是端午最具代表性的节俗意象之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品是北宋前期典型的台阁帖子词,整体风格雍容典雅,完全符合馆阁文学的审美特质。
全诗没有堆砌端午常见的龙舟、彩丝等俗常意象,开篇先渲染宫廷之中和暖祥瑞的整体氛围,随后巧妙化用端午采艾驱疫的节俗内涵,不说人君祈愿消疫,反说上天为了回报人间疫病消弭,特意让艾草生长得更为合时,把颂圣的姿态放得十分委婉,既贴合了节令主题,又暗含了对帝王仁政感天动地的称颂,语气温和敦厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
帖子词是宋代翰林学士在端午、立春等节令,向皇宫各殿阁进献的专属应酬诗体,多为五言或七言短制,内容以颂圣祈福、贴合节俗为主。
这首诗作于北宋仁宗年间,宋庠时任馆阁要职,在端午前夕进献此组作品给皇帝居所,借端午驱疫的传统习俗,表达对帝王康健、天下安宁的美好祈愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29