推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
二月社日到都门见花卉初发
二月社日到都门见花卉初发
宋庠
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
走马东来冒驿尘,今年重识帝城春。
自怜已作衰翁态,苑树宫花笑杀人。
译文
收起
展开
我策马东行一路奔波,满身沾满驿路扬起的尘土,今年再度领略到京城春日的风光。
自我怜惜如今已经是一副衰老老翁的神态,宫苑里的树木与初绽的春花仿佛在尽情笑我这般颓态。
纠错
注释
收起
展开
社日
古代祭祀土地神的传统节日,分为春社、秋社,此处指春社,时间在农历二月。
都门
都城的城门,此处指北宋都城汴京(今河南开封)的城门。
驿尘
驿站驿路上扬起的尘土,代指旅途奔波的劳顿。
帝城
即京城,此处指北宋都城汴京。
衰翁态
衰老老翁的神态、状态。
苑树宫花
皇家宫苑里的树木与花卉。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以反差感极强的对照手法凸显意趣,前两句铺叙行迹,点明自己久历奔波之后重回帝都的特定情境,平实的叙事里暗藏着岁月流转的感慨。
后两句以拟人化的笔法写宫花笑人,将诗人自伤衰老的心境与春日花卉初发的烂漫生机形成鲜明对冲,没有直白的沉郁叹老,反而以诙谐的自嘲收束,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是诗人宋庠结束地方任上的事务,返回京城汴京时所作。
春社是古代春季祭祀土地神的传统节日,时在立春后第五个戊日,恰值仲春二月,诗人于社日当天抵达京城城门,见郊野与宫苑的花卉刚刚萌发,触景生情写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03