译文

收起展开
芳草平齐舒展,远天与碧草融为一色,暖风和煦温润,燕子双双振翅高飞在天际。

注释

收起展开
  • 草平指春草生长茂盛平齐,连绵铺满郊野。
  • 燕双高指燕子双双比翼,高飞于天际。

赏析

收起展开
这首短短十字的残句,是古典写景对联中的佳作,对仗工整天然,意境明净开阔,丝毫没有雕琢痕迹。

首句从大处落笔,勾勒春日原野的整体风貌:青草连绵不绝,一直延伸到天际,天与碧草融成一色,既写出了原野的广袤空阔,也营造出一派晴和明媚的春日氛围,境界舒展从容。

次句转写灵动的近景,暖字点出春日气候的温润宜人,双燕高飞的动态,给静谧开阔的原野添了活泼的生机,静中有动,刚柔相济。全诗纯用白描,语浅意浓,短短十字便把春日郊野的神韵全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人宋庠留存的残句,古人辑录散佚诗作时题为《句》,此为第二首残句,完整诗篇现已失传。

宋庠与弟弟宋祁合称“二宋”,是北宋初期著名文臣,这首联句是他歌咏春日郊野景色的即兴之作,仅存这十字流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: