古意

王昌龄 · 唐代 · 诗

桃花四面发,桃叶一枝开。
欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
清筝向明月,半夜春风来。

译文

收起
四周的桃花尽数盛放,桃枝上的新叶也顺着枝桠次第舒展绽开。
天色渐晚黄鹂婉转啼鸣,独守空闺的女子对着玉饰镜台满心怅惘伤怀。
她对着高悬的明月弹奏清越的筝曲,夜半时分仿佛有和煦的春风徐徐吹来。

注释

收起
  • 指鸟类婉转悠扬的鸣叫声。
  • 玉镜台以玉石装饰的精美镜台,此处代指闺中女子的梳妆台,同时暗合《世说新语》中温峤以玉镜台定亲的典故,暗含女子相思独处的处境。
  • 清筝音色清透明净的筝,是中国传统弹拨弦鸣乐器。

赏析

展开
这首小诗开篇先铺陈明丽热闹的春日盛景,四面盛放的桃花与抽芽的桃叶构成鲜活暖人的画面,随后笔锋陡然一转,以乐景反衬哀情,将明丽春景下女子的孤寂伤心凸显出来。

全诗没有直白直白铺陈相思之苦,而是通过黄鹂啼鸣、对镜伤怀、向月弹筝、春风夜半到访的一系列意象串联,将闺中女子无处安放的幽思写得空灵婉转,余味悠长,充分体现了王昌龄诗作一贯的含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是王昌龄创作的拟古闺怨题材作品,属于盛唐时期盛行的“古意”类诗作,这类作品多以传统闺中思妇作为核心书写对象。

王昌龄本人尤擅以含蓄婉转的笔法描摹闺中女子的幽微情绪,这首小诗正是他五言闺怨作品的典型代表,没有直接点明时代背景,而是借通用的古典意象传递共通的相思意绪。