推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
古意
古意
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃花四面发,桃叶一枝开。
欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
清筝向明月,半夜春风来。
桃花
明月
春天
译文
收起
展开
四周的桃花尽数盛放,桃枝上的新叶也顺着枝桠次第舒展绽开。
天色渐晚黄鹂婉转啼鸣,独守空闺的女子对着玉饰镜台满心怅惘伤怀。
她对着高悬的明月弹奏清越的筝曲,夜半时分仿佛有和煦的春风徐徐吹来。
纠错
注释
收起
展开
啭
指鸟类婉转悠扬的鸣叫声。
玉镜台
以玉石装饰的精美镜台,此处代指闺中女子的梳妆台,同时暗合《世说新语》中温峤以玉镜台定亲的典故,暗含女子相思独处的处境。
清筝
音色清透明净的筝,是中国传统弹拨弦鸣乐器。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗开篇先铺陈明丽热闹的春日盛景,四面盛放的桃花与抽芽的桃叶构成鲜活暖人的画面,随后笔锋陡然一转,以乐景反衬哀情,将明丽春景下女子的孤寂伤心凸显出来。
全诗没有直白直白铺陈相思之苦,而是通过黄鹂啼鸣、对镜伤怀、向月弹筝、春风夜半到访的一系列意象串联,将闺中女子无处安放的幽思写得空灵婉转,余味悠长,充分体现了王昌龄诗作一贯的含蓄蕴藉的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王昌龄创作的拟古闺怨题材作品,属于盛唐时期盛行的“古意”类诗作,这类作品多以传统闺中思妇作为核心书写对象。
王昌龄本人尤擅以含蓄婉转的笔法描摹闺中女子的幽微情绪,这首小诗正是他五言闺怨作品的典型代表,没有直接点明时代背景,而是借通用的古典意象传递共通的相思意绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03