古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 享太庙乐章 和宁舞
牛僧孺
· 唐代
拼音
译文
复制
湜湜颀颀,融昭德辉。
不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。
纂尧付启,亿万熙熙。
译文
收起
如清川般澄澈如佳木般端方,光明遍洒彰显先祖美德的光辉。
施为既不过分紧束也不过分松弛,仁道恩泽贯通天下九州之地。
武功显赫文治经世,所有施行的举措全都合宜得当。
继承尧帝圣道传续贤明基业,天下亿万百姓全都和乐安康。
注释
收起
湜湜
水流清澈明净的样子,此处用来形容德行纯粹。
颀颀
身形修长端庄的样子,此处用来形容仪态端严。
融昭
光明普照,广布四方。
九围
九州的边界,代指整个天下。
纂尧
继承上古贤君尧的圣明治道。
熙熙
百姓和乐安定的样子。
赏析
展开
全诗风格典雅端重,完全契合郊庙祭祀文本的庄重规制,用词古雅凝练,没有多余的修饰,处处透出对皇室先祖的恭敬赞颂之意。
作品从德行、施政、功业、传承四个维度逐层铺陈,篇幅短小却意蕴饱满,既完成了祭祀仪式所需的颂圣功能,也寄寓了古代士大夫对天下太平、万民安乐的理想治世的期许,是唐代郊庙文学的代表性短篇作品。
创作背景
展开
这首作品是唐代皇家太庙祭祀活动的专用乐章,属于祭祀仪式中表演《和宁舞》时配套演唱的颂神歌辞。
牛僧孺作为中唐时期的重臣,此作是他奉诏撰写的官方祭祀文本,核心作用是赞颂李唐先祖的功德,彰显唐王朝统治的正统性与文治武功成就。