送韦十二兵曹

身为县吏被官务如同长绳捆缚，整日里都要约束自身言行。
天刚亮就要赶赴郡府应差，根本没有余暇和故人叙旧畅聊。
故人你向来心念江湖自由，把世间的富贵看得如同尘土一般轻贱。
虽然身在兵曹的官署任职，心神却早已遨游在天台山的春色里。
你像独立在水滨的野鹤，向来只和悠悠白云相伴亲近。
南风忽然吹到吴地，你我就要分别，你启程西归秦地。
寒夜里天光泛着清白色，海面澄净月色格外真切动人。
我们对坐闲谈说起年岁已晚，琴弦弹出悲声哪里会没有缘由。
我平生志在为国奔走效力，绝非是贪恋杯酒的闲散之人。
出仕和归隐两条路都难合时宜，忠贞的志向又哪里能够舒展伸张。
眼看着你乘孤舟渐渐远去，我忍不住想要吟唱归隐垂钓的诗篇。

• 长缨长绳，这里比喻束缚人的官务。
• 检约束、检束。
• 平明天刚亮的时候。
• 展故人和故人畅叙旧情。展，舒展畅达。
• 戎府掾军府的佐吏，这里指韦十二担任的兵曹参军职务。掾，古代属官的统称。
• 天台天台山，在今浙江东部，是古代传说中隐逸高士游历栖居的名山。
• 浦水边、水滨。
• 垂纶垂钓，代指归隐。纶，钓鱼的丝线。