裴六书堂

闲堂闭空阴,竹林但清响。
窗下长啸客,区中无遗想。
经纶精微言,兼济当独往。
竹

译文

收起展开
幽静的书堂掩闭在空蒙的树阴之下,唯有竹林中传来清越的声响。
窗下这位仰天长啸的高士,身处尘世之中却没有丝毫世俗的杂念。
他深谙经世济民的精微道理,怀揣兼济天下的志向甘愿独自前去践行。

注释

收起展开
  • 闲堂清幽寂静的书堂,此处特指裴六的居所。
  • 清响清越的声响,此处指风吹竹林发出的自然声籁。
  • 长啸客指裴六,长啸是古代高士抒发旷远情志的典型行为,用来赞誉主人的超脱尘俗。
  • 区中即尘世之中,世俗的生活环境里。
  • 遗想多余的世俗杂念、俗虑。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为经世济民的治国方略与才学。
  • 兼济即兼济天下,语出《孟子》,指造福天下苍生的宏大理想。

赏析

收起展开
这首诗整体营造出清寂幽远的脱俗意境,开篇两句从视觉和听觉两个维度同步落笔,空阴闭堂、竹响清寥,没有多余的华丽修饰就勾勒出完全远离尘嚣的书堂环境,侧面烘托出主人不被俗事打扰的高洁品格。

后四句由景及人,先赞叹裴六身处俗世却心无挂碍的澄澈心境,又点出他并非全然忘世的隐者,而是怀揣经世济民的抱负,甘愿独自践行大道,在隐逸的清冷底色之下藏着盛唐士人独有的刚健进取精神,全诗语淡意深,余味悠长,典型体现了王昌龄诗作清逸又沉厚的风格特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于王昌龄任职江宁丞期间,是他造访友人裴六的隐居书堂时所作。

裴六是盛唐时期一位志行高洁、不媚流俗的隐士,与王昌龄交谊深厚,诗人到访其居所,目睹清幽景致与主人的超脱襟怀,有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: