大梁途中作

怏怏步长道,客行渺无端。
郊原欲下雪,天地棱棱寒。
当时每酣醉,不觉行路难。
今日无酒钱,凄惶向谁叹。

译文

收起展开
我满怀失意行走在漫漫长路上,羁旅行程渺远看不到尽头。
郊外原野眼看就要飘起雪花,天地之间弥漫着凛冽刺骨的严寒。
往日我每每畅饮到酩酊大醉,根本察觉不到行路的艰难。
如今我连买酒的钱都没有,满心凄惶又能向谁倾诉哀叹。

注释

收起展开
  • 怏怏失意惆怅、闷闷不乐的样子。
  • 渺无端渺远没有尽头,看不到行程的终点。
  • 棱棱形容严寒刺骨、寒气逼人的状态。
  • 凄惶凄怆惶惑,形容人处境窘迫、无依无靠的情态。

赏析

收起展开
这首诗以行旅中的切身感受为核心,采用今昔对照的结构,将行路的苦寒与心境的落差层层铺展,语言质朴却情感沉挚。

前两联先从行役的环境落笔,失意的行态、渺远的长路、欲雪的郊原、凛冽的寒气,共同烘托出寒冬赶路的凄清氛围,为后文的抒情做足铺垫。后两联笔锋一转,以昔日酣醉不觉行路之难,反衬今日无酒消愁、无处诉叹的窘迫,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的真情实感,将古代寒士失意漂泊的困顿刻画得入木三分,极具共情力。

创作背景

收起展开
这首诗作于王昌龄早年漫游梁宋的阶段,是他赴长安求仕未果,辗转途经大梁(今河南开封一带)时的行旅纪事。

当时诗人仕途受挫,盘缠匮乏,在寒冬赶路的窘迫境遇中,回望往日纵酒豪游的快意,强烈的现实落差催生了这首直抒胸臆的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: