夏月花萼楼酺宴应制

大唐以土德承运，天地元气端正，圣君如尧的仁心让天下万国同心归向。
在汾阴完备祭祀地祇的冬礼，在长乐宫承纳祥和温润的和风。
帝王降下恩典广布上天的恩泽，宴饮的欢乐流传到旧时的渚宫。
巍峨的楼台仿佛从海面升起，箫鼓的乐声像是从九天之中飘出。
晨雾未散时筵席刚刚开启，夜还悠长乐曲始终未曾奏完。
细雨顺着青色的帐幕一同收拢，月光洒下，舞罗的影子在空际浮动。
白玉台阶下朝臣按品级分列，奏上的文辞启禀圣明的君主。
愚钝的我愧居能作辞赋的行列，写下诗歌来颂美圣朝的雅乐。

• 花萼楼即花萼相辉楼，唐代长安兴庆宫内的著名建筑，是唐玄宗时期举办宫廷宴会的核心场所。
• 酺宴应制酺宴指帝王特许举办的大型聚饮宴会，应制指奉皇帝诏令创作的诗文。
• 土德古代阴阳五行学说中，对应中原王朝的德性，唐代自称以土德承运。
• 三元指天地人三元，代指天地间的元气。
• 天泽上天的恩泽，这里代指帝王降下的恩典。
• 忝谦辞，表示愧居某一职位或行列。
• 丝桐古代制琴以桐木为身、蚕丝为弦，因此丝桐代指琴瑟等乐器，这里泛指宫廷雅乐。