朝来曲
月昃鸣珂动，花连绣户春。
盘龙玉台镜，唯待画眉人。
盘龙玉台镜，唯待画眉人。
月亮西斜天色将晓，马身玉珂叮咚作响，盛放的春花连绵成片，把华美闺房浸满融融春意。
刻有盘龙纹样的精美梳妆铜镜早已备好，只等着那位为我描眉的心上人到来。
译文
收起注释
收起- 月昃月亮西斜，指天色将亮的清晨时分。
- 鸣珂古代显贵人士马身上佩戴的玉饰，马匹行走时玉饰碰撞发出清脆声响，称为鸣珂。
- 绣户雕绘装饰精美的门户，此处专指女子的闺房。
- 盘龙玉台镜雕刻有盘龙纹样的精美铜镜，玉台指放置铜镜的梳妆镜台。
- 画眉人化用汉代京兆尹张敞为妻子描眉的典故，代指女子的心上人、丈夫。
赏析
展开
这首五言小诗通篇没有直白的抒情，全靠场景细节铺陈出闺中女子的春日晨思，含蓄温婉，尽显盛唐闺情诗特有的雅致质感。
前两句以动衬静，将清晨将晓时的细碎声响、满院明丽春景缓缓铺展，为女子的等待情绪做足了环境铺垫。后两句化用经典典故，不直接诉说相思，只说早已备好明镜等待为自己画眉的人，把少女的娇羞与满心期盼写得细腻动人，余味悠长。
前两句以动衬静，将清晨将晓时的细碎声响、满院明丽春景缓缓铺展，为女子的等待情绪做足了环境铺垫。后两句化用经典典故，不直接诉说相思，只说早已备好明镜等待为自己画眉的人，把少女的娇羞与满心期盼写得细腻动人，余味悠长。
创作背景
展开
《朝来曲》是王昌龄创作的闺怨题材五言小诗，由南朝乐府旧题衍生而来。
该诗大致作于王昌龄盛唐时期任职江宁丞前后，诗人素来擅长以极简的笔触描摹闺中女子的细腻心绪，这首短章正是他同类题材作品中的代表性佳作。
该诗大致作于王昌龄盛唐时期任职江宁丞前后，诗人素来擅长以极简的笔触描摹闺中女子的细腻心绪，这首短章正是他同类题材作品中的代表性佳作。