春宫曲

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

译文

收起展开
昨夜春风吹开了无盖井边的桃花,未央宫前殿的明月正高高悬在夜空。
平阳公主家的歌女新近得到皇帝恩宠,帘外还带着初春的寒意,皇帝特意赏赐给她华贵的锦袍。

注释

收起展开
  • 露井没有井亭覆盖、露天的井。
  • 未央即汉代未央宫,此处借指唐代的皇家宫殿。
  • 平阳指平阳公主,汉武帝的姐姐,卫子夫原本是平阳公主府中的歌女,后来得到汉武帝的宠幸被立为皇后。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程采用侧面烘托的曲笔,全诗没有一字直接描写失宠宫女的哀怨,反而极写新承恩宠者的风光际遇。

开篇以春月高照的明丽宫景铺垫氛围,末句的“春寒赐锦袍”细节看似写新宠者的荣贵,实则暗透了宫廷之中冷暖由人的残酷现实,自然反衬出那些久居深宫、无人眷顾的旧人的落寞悲凉,语婉意深,余味不尽,充分体现了王昌龄七绝“深情幽怨,音旨微茫”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是王昌龄创作的宫怨题材七言绝句,作于他早年旅居长安、任职秘书省校书郎时期。

诗作以汉代宫廷旧事影射唐代现实,借汉武帝宠幸卫子夫的典故暗写唐代后宫的际遇沉浮,是盛唐宫怨诗的代表性作品。