推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
李四仓曹宅夜饮
李四仓曹宅夜饮
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜天留饮故情欢,银烛金炉夜不寒。
欲问吴江别来意,青山明月梦中看。
霜
明月
喜悦
译文
收起
展开
秋霜满天的寒夜里主人留客共饮,旧日的情谊格外融洽欢愉,银烛高照金炉暖意融融,漫漫长夜全无半点清寒之感。
正想要问起你从吴江分别之后的近况心意,才知晓别后相伴的青山与明月,我们只能在梦里重逢相见了。
纠错
注释
收起
展开
仓曹
唐代地方官职名,是长官的属吏,主管仓库、粮物等相关事务。
霜天
下霜的秋日寒夜,此处点明时节与环境氛围。
银烛
烛火泛着银白色光泽的精美蜡烛,代指华贵的照明器物。
吴江
即吴地的江水,此处指今苏南太湖流域的吴淞江一带,是诗人与友人此前分别的地点。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有刻意雕琢华丽辞藻,却将寒夜相聚的暖意与别后相思的怅惘自然融合,情感层次饱满而通透。
前两句以屋内的暖景反衬霜天的清寒,用“夜不寒”三个字直接点出旧友相聚的温情足以消解秋夜的凉意。后两句笔锋陡然一转,从当下的欢聚回溯过往的分别,将别后无处言说的绵长思念托付给青山明月,以清疏淡远的意象收束全诗,余味悠长,尽显盛唐送别诗特有的清朗真挚的风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王昌龄漫游江南时期的宴饮赠友之作,创作于秋霜初降的寒夜。
诗人与友人李四仓曹久别重逢,在李四的宅邸中夜饮叙旧,二人此前曾在吴江一带匆匆分别,此番相聚谈及别后光景,诗人心有所感便写下了这首情真意切的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03