推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
重别李评事
重别李评事
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
抒情
送别
离别
饮酒
秋天
译文
收起
展开
不要说在秋江上离别是件令人难过的事,明日我们乘舟启程很快就能抵达长安。
吴地的舞女缓缓起舞劝你开怀畅饮直至沉醉,哪怕青枫之下白露沾衣、寒意渐浓也无妨。
纠错
注释
收起
展开
李评事
作者的友人,评事是唐代大理寺的属官,掌管刑狱评议事务。
吴姬
吴地的女子,此处指江南饯别宴上献舞劝酒的歌女。
随意
此处意为任凭、哪怕,不必在意的意思。
白露
深秋时节凝结的白色寒露,此处点明送别时的节候特征。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗最突出的艺术特色是跳出了古代送别诗惯常的伤离悲苦套路,开篇便以劝慰的旷达口吻消解离别的沉重感,将去往长安的水路行程写得轻快明朗,一扫秋江送别的萧瑟沉郁氛围。
后两句以缓舞留醉的热闹宴饮场景暗寓不舍的深情,全程没有直白诉说离愁,惜别之意却藏在字里行间,末句以清寒幽美的青枫白露景致收束全诗,以景结情余味悠长,尽显盛唐士人开阔洒脱的精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于王昌龄任职江宁丞期间,是诗人为友人李评事创作的第二首送别诗,因此题名为“重别”。
当时李评事即将取道江南水路奔赴长安,二人在江边的饯别宴上把酒言欢,王昌龄一反传统送别诗的悲戚基调,以旷达洒脱的笔触写下了这首赠别之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03