推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送窦七
送窦七
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清江月色傍林秋,波上荧荧望一舟。
鄂渚轻帆须早发,江边明月为君留。
离别
友情
送别
明月
秋天
译文
收起
展开
清澈的江水之上月色溶溶,依偎着秋日的树林,波光之上微光闪烁,我遥遥望着你将要搭乘的那一叶孤舟。
你驶向鄂渚的轻快帆船务必要趁早出发,江边这一轮皎洁的明月,会特意为你停留相伴。
纠错
注释
收起
展开
窦七
王昌龄的友人,生平未留下详细记载,“七”是其在家族同辈中的排行。
荧荧
形容水面波光闪烁、微光摇曳的样子。
鄂渚
古地名,位于今湖北武汉一带的长江沿岸,传说为春秋时期鄂君泛舟的洲渚,后世常以此代指武昌周边的江域。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统赠别作品凄苦伤感的俗套,以空明澄澈的月夜江景贯穿全篇,整体意境清逸淡远,毫无黏滞之感。
全诗以明月为核心抒情载体,前两句铺陈秋江送别的实景,月色傍林、波光映舟的画面清冷又温柔,后两句更是出奇制胜,将明月拟人化,不说自己不舍友人,反而说明月特意为旅人停留,实则是把自己的牵挂与祝福都托付给了江上明月,既暗含了叮嘱友人趁早行船的殷殷心意,又让离情变得空灵隽永,余味悠长,尽显王昌龄七绝“绪密而思清”的典型艺术特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是王昌龄漫游江汉地区时期的送别作品,收录于《全唐诗》第143卷。
诗人的友人窦七即将乘船前往鄂渚一带,二人在秋夜的清江岸边饯别,没有落入传统送别诗的悲苦窠臼,以澄澈的月景寄寓真挚情谊,写下了这首清新别致的赠别诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06