推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送万大归长沙
送万大归长沙
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。
竹
渔隐
秋天
译文
收起
展开
桂阳的秋水浩荡流向长沙县,楚地竹笛吹出的离别曲调全为你而奏响。
层叠青山隐约朦胧远去的孤舟身影越来越小,一对白鹤双双飞起忽然映入我的眼帘。
纠错
注释
收起
展开
万大
王昌龄的友人,生平未留下详细记载,因在同族兄弟中排行第一,古时以排行称呼友人,故称万大。
楚竹
楚地所出产的竹子,古代常用来制作笛箫等管乐器,这里代指笛箫吹奏出的乐声。
隐隐
形容景物朦胧模糊的状态,这里指远山被水汽笼罩、轮廓不清的样子。
孤舟微
友人乘坐的孤舟越行越远,在视野里变得越来越微小。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了同类诗作凄苦沉郁的常见套路,以清灵秀逸的楚地山水承载离情,意境开阔而余味悠长。
前两句点明友人的去向与送别的核心情绪,将无形的不舍具象化为楚竹吹奏出的可闻乐声,情感表达灵动鲜活。后两句以景结情,目送孤舟渐远没入青山深处,忽然撞见双鹤齐飞的画面,既暗含对友人旅途顺遂的美好祝愿,也冲淡了离别的沉重感,留下了空灵飘逸的想象空间,尽显王昌龄诗作清刚俊爽的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王昌龄宦游楚地时期,为送别友人万大返回长沙所作。
王昌龄曾多次在潇湘一带游历任职,对楚地的风物民俗十分熟稔,送别友人之际他没有堆砌俗套的离别愁绪,而是将当地特有的山水意象融入诗中,形成了清逸独绝的送别格调。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07