推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送姚司法归吴
送姚司法归吴
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴。
但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。
饮酒
秋天
写雨
译文
收起
展开
吴地来的属官举杯留饮,满含身在楚地的归思,洞庭湖畔秋雨绵绵,江海入口处天色昏沉。
只要心意旷远归思迫切,便觉扁舟行得飞快,根本不会在意脚下的沧江有百丈之深。
纠错
注释
收起
展开
姚司法
唐代州郡中掌管刑狱事务的佐官,此处指作者的友人姚氏。
吴掾
吴地的属官,掾是古代对官府佐吏的统称,此处代指姚司法。
海门
指江河入海口,此处泛指临近东海的吴地东南区域。
沧江
泛指江流,因江水呈青苍色,故称沧江。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套,立意高远清健。开头两句先点出饯别的场景,以洞庭秋雨、海门阴沉的凄清之景铺垫送别氛围,却没有落入悲愁的窠臼。
后两句笔锋一转,以意远便不觉舟迟、不叹江深的奇思,凸显出友人归乡心切、襟怀旷远的精神气度,也暗含了诗人对友人的宽慰与美好祝愿,全诗景情理交融,尽显盛唐送别诗的开阔气象。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王昌龄任职江宁丞期间的送别作品,作于盛唐开元年间。
诗题中的姚司法是即将返回吴地的友人,“司法”是唐代州郡中掌管刑狱诉讼的佐官,王昌龄在楚地为即将启程归乡的友人设宴饯行,即景生情写下这首送别短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03