旅望

白花原头望京师,黄河水流无尽时。
穷秋旷野行人绝,马首东来知是谁。

译文

收起展开
站在白花原的高地遥望京城长安,滔滔黄河奔涌流淌永远没有尽头。
深秋时节空旷的原野上行人绝迹,见有骑马人从东边而来却不知是谁。

注释

收起展开
  • 白花原地名,也作白草原、白花垣,地处唐代北边塞外,在今山西大同西北一带,是当时通往塞北的要道。
  • 穷秋深秋,秋末冬初时节。
  • 马首东来指人马朝着东边长安的方向行来。

赏析

收起展开
这首诗以苍劲的笔力勾勒出塞外秋原的寥廓荒寒之境,开篇从望京师的动作起笔,将个人的羁旅之思与黄河奔涌的浩茫时空感融为一体,意境沉浑开阔,毫无局促之感。

后两句以穷秋旷野的荒寒死寂做铺垫,末句以疑问收束,余味悠长,既暗含了诗人独处塞外的孤寂茫然,也隐隐寄寓了对时局动荡、前路未知的隐忧,短短二十八字,兼具盛唐边塞诗特有的雄浑气质与细腻的个人情志。

创作背景

收起展开
这首诗是王昌龄早年赴西北边塞漫游途中所作,约创作于开元十二年到开元十五年间。

当时诗人为了亲历边塞生活、体察军情,沿黄河北上远赴河陇地区,行至塞外荒僻的白花原一带时,东望京师长安,触景生情,将羁旅漂泊的苍茫感与对时局的隐忧融入笔端,写下这首短章。