推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春怨
春怨
王昌龄
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽,出门肠断草萋萋。
鸿雁
春天
写鸟
译文
收起
展开
通往遥远白狼河西的边塞音信早已彻底断绝,桃花李花黯然失色,只有黄莺在枝头声声悲啼。
暮春时节北归的寒雁全都飞回了故土,我步出门外望着遍地繁茂的青草,直愁得肝肠寸断。
纠错
注释
收起
展开
白狼西
白狼河以西,代指遥远的东北边塞,白狼河即今辽宁境内的大凌河。
黄鸟
即黄莺,也叫黄鹂,春日鸣声清脆婉转,本是代表生机的春景意象。
萋萋
形容春草生长得极为繁茂、绵延无际的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇不着一个“怨”字,却把思妇沉郁的思念悲绪渗透在所有景物描写当中,是王昌龄七绝“深情苦调”风格的典型体现。
作品以乐景衬哀情的手法运用得极为精妙:黄鸟啼鸣、桃李盛放本是最明媚的春日景致,思妇却因征人音信断绝,移情于物,觉得桃李都失了颜色;后两句以寒雁尽归反衬征人未返,萋萋芳草暗喻愁思的绵延无尽,层层递进把思妇的断肠之痛渲染得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是王昌龄创作的典型边塞闺怨诗,写于盛唐开元、天宝年间。
当时唐王朝与东北边境的游牧部族战事频发,大量青壮年男子被征发到白狼河流域长期戍守,多年音信不通,独守家中的思妇积压了无尽的思念与哀怨,诗人便借这一视角写下了这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19