杂体五首 一
沉沉匣中镜，为此尘垢蚀。
辉光何所如，月在云中黑。
南金既雕错，鞶带共辉饰。
空存鉴物名，坐使妍蚩惑。
美人竭肝胆，思照冰玉色。
自非磨莹工，日日空叹息。
辉光何所如，月在云中黑。
南金既雕错，鞶带共辉饰。
空存鉴物名，坐使妍蚩惑。
美人竭肝胆，思照冰玉色。
自非磨莹工，日日空叹息。
沉埋在匣中的明镜，被尘垢附着侵蚀失去了光泽。
它往日的清辉如今像什么呢，就像明月隐在浓云之中昏蒙难辨。
它本是以南地精良铜料铸造，经雕镂纹饰，本该与华美的鞶带交相辉映。
如今空有能照见万物的虚名，徒然让美丑难分，使人迷惑。
爱美的人倾尽诚心，想要照出自己如冰似玉的洁净容颜。
可惜没有擅长打磨镜面的工匠，只能日复一日徒然叹息。