县内闲居赠温公
满郭春风岚已昏，鸦栖散吏掩重门。
虽居世网常清净，夜对高僧无一言。
虽居世网常清净，夜对高僧无一言。
满城春风浮动雾气弥漫天色渐入黄昏，乌鸦归巢我这闲散官吏关上层层院门。
虽然身处世俗尘网的种种束缚之中内心却常保清净，夜里对着高僧默然相对不说一句话。
译文
收起注释
收起- 满郭满城，郭原指外城，这里代指整个县城。
- 岚林间或山间升腾的雾气。
- 散吏闲散的官吏，是韦应物的自谦之称，指自己公务清闲，少有俗务牵绊。
- 世网比喻世俗社会的功名利禄、人际应酬等种种束缚，如同罗网一般。
赏析
展开
这首诗典型体现了韦应物五言诗“高雅闲淡”的标志性风格，全诗全无华丽雕琢的辞藻，以极简的白描手法勾勒出春日黄昏官署闲居的清幽场景。
诗人没有刻意铺陈情绪，末句“夜对高僧无一言”更是暗合禅门“不语澄心”的至高境界，将他身处俗世却心游方外、不为尘事所扰的淡泊心境展现得余味悠长。
诗人没有刻意铺陈情绪，末句“夜对高僧无一言”更是暗合禅门“不语澄心”的至高境界，将他身处俗世却心游方外、不为尘事所扰的淡泊心境展现得余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于韦应物出任地方县吏的任职期间。韦应物中年折节向学之后，历任多地基层官职，公务之余素来喜好与佛门前辈交游，深谙禅理。
诗题中的“温公”是当时与他往来密切的一位高僧，这首诗正是他春日傍晚闲居官署时，写给这位友人的寄赠之作。
诗题中的“温公”是当时与他往来密切的一位高僧，这首诗正是他春日傍晚闲居官署时，写给这位友人的寄赠之作。