社日寄崔都水及诸弟群属

韦应物 · 唐代 · 绝句

山郡多暇日,社时放吏归。
坐阁独成闷,行塘阅清辉。
春风动高柳,芳园掩夕扉。
遥思里中会,心绪怅微微。

译文

收起
我在山城任职常有不少闲暇时日,春社佳节到来时放归属吏让他们返乡休假。
闲坐楼阁只觉心头烦闷,漫步塘边饱览清朗的天光清辉。
徐徐春风吹动岸边高大的柳树,满园芳华掩映着黄昏时分的院门。
遥想家乡里社亲友聚会的热闹场景,我的心头不由得泛起淡淡怅惘。

注释

收起
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社、秋社,此处指春社,唐代为官方规定的法定节假日。
  • 山郡指滁州,治所在今安徽滁州,境内多山,是韦应物当时任职刺史的地方。
  • 崔都水韦应物的友人,时任都水监下属官员,是韦应物在江南任上的交游好友。
  • 行塘沿着堤塘漫步闲行。
  • 夕扉傍晚时分的院门。

赏析

展开
这首诗典型体现了韦应物五言诗冲淡闲远的艺术风格,全程没有刻意雕琢的华丽辞藻,以日常行止的平铺直叙自然带出情绪的流转变化。

前四句先叙人事,社日放吏归家之后诗人独处的状态,从闷坐楼阁到漫步塘边,动作的转换暗合心绪从烦闷到试图疏解的过程,毫无生硬造作之感。中间两句写景,春风高柳、芳园夕扉的清和春景,反而以乐景衬哀情,反衬出诗人的独处孤寂。最后两句收束到寄赠的主旨,遥想家乡社日亲友欢聚的场景,淡淡怅惘的情绪不刻意渲染,余味悠长,完全契合韦应物诗歌“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的典型艺术特质。

创作背景

展开
这首诗作于韦应物出任滁州刺史期间,滁州地处江淮多山,故称“山郡”。唐代春社是祭祀土地神的传统节日,属于官方定例的节假日,官府会给吏员放假,允许他们返乡参与社日民俗活动。

当时韦应物远离京兆长安的故乡,属吏尽数归家之后官署只剩他一人独处,在社日傍晚游赏春景之时,思念起友人崔都水以及家中的诸弟族人,便写下这首寄赠之作。