赠李儋侍御
风光山郡少，来看广陵春。
残花犹待客，莫问意中人。
残花犹待客，莫问意中人。
我任职的偏远山城素来少有明媚风光，特地前来观赏广陵城的暮春景致。
枝头残存的晚花尚且殷勤招待远来的客人，你不必再频频追问心中挂念的旧人旧事。
译文
收起注释
收起- 李儋侍御李儋，字元锡，是韦应物的终生挚友，诗题中的侍御是唐代对监察御史、殿中侍御史这类官职的尊称。
- 山郡指地处偏远的山城州郡，这里特指韦应物当时任职的滁州。
- 广陵唐代郡名，即今天的江苏扬州，是当时江淮地区最为繁华的都市之一。
- 意中人这里并非指情爱层面的恋人，而是指二人共同熟识、彼此挂念的旧友，也可泛指二人藏在心底的诸多旧事与念想。
赏析
展开
这首五言绝句是韦应物赠友诗中的代表性小品，整体风格冲淡平和，全无刻意雕琢的痕迹。
开篇两句先做隐性对照，将山郡的荒寒寡景与广陵的明媚春色做对比，既交代了诗人专程赴约的行迹，也暗喻了二人跨越距离相见的难得。后两句以拟人手法写残花，将暮春将尽的残花塑造成殷勤待客的有情之物，顺势转出劝慰友人不必执着于追问过往旧事的意涵，语浅而情深，余味悠长，完全契合韦应物诗作“发纤秾于简古，寄至味于淡泊”的典型艺术特质。
开篇两句先做隐性对照，将山郡的荒寒寡景与广陵的明媚春色做对比，既交代了诗人专程赴约的行迹，也暗喻了二人跨越距离相见的难得。后两句以拟人手法写残花，将暮春将尽的残花塑造成殷勤待客的有情之物，顺势转出劝慰友人不必执着于追问过往旧事的意涵，语浅而情深，余味悠长，完全契合韦应物诗作“发纤秾于简古，寄至味于淡泊”的典型艺术特质。
创作背景
展开
这首诗是韦应物任职滁州期间所作，李儋是韦应物交往多年的挚友，当时以侍御的身份在广陵一带为官。
韦应物在滁州任上常年居于山郡，少有游赏春光的机会，特意渡江前往广陵探访友人，二人相见时已是暮春，诗人便写下这首短章赠予好友。
韦应物在滁州任上常年居于山郡，少有游赏春光的机会，特意渡江前往广陵探访友人，二人相见时已是暮春，诗人便写下这首短章赠予好友。