和李二主簿寄淮上綦毋三
满城怜傲吏，终日赋新诗。
请报淮阴客，春帆浪作期。
请报淮阴客，春帆浪作期。
满城的人都怜惜你这位傲岸清高的小吏，整日里只以吟咏新诗为乐事。
请你转告旅居淮水边的友人綦毋三，约定春日我将乘帆破浪前去与他相会。
译文
收起注释
收起- 傲吏指傲岸清高、不媚世俗的官吏，这里是对李二主簿的美称。
- 主簿唐代县级官府的佐官，主要负责掌管文书簿籍、核验印鉴等事务。
- 淮阴客代指旅居淮上的綦毋三，淮阴为古地名，地处淮水南岸，此处用来指代淮水流域一带。
赏析
展开
这首小诗语言冲淡平和，完全契合韦应物诗作一贯的清雅闲淡风格，没有刻意雕琢的华丽辞藻。
前两句先赞许李二主簿不随流俗的清高气节，勾勒出一位终日以诗抒怀的雅士形象，后两句遥寄对远在淮上的綦毋三的深切思念，乘浪赴约的约定写得洒脱自然，友人之间真挚醇厚的情谊跃然纸上，余味悠长。
前两句先赞许李二主簿不随流俗的清高气节，勾勒出一位终日以诗抒怀的雅士形象，后两句遥寄对远在淮上的綦毋三的深切思念，乘浪赴约的约定写得洒脱自然，友人之间真挚醇厚的情谊跃然纸上，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人韦应物创作的寄赠酬和类五言绝句，被收录于《全唐诗》卷一百八十八。
诗作是诗人回应友人李二主簿寄来的、写给淮上友人綦毋三的诗篇，其中綦毋三即唐代著名诗人綦毋潜，排行第三，当时正旅居淮水一带，三人素来交好，常有诗文往来唱和。
诗作是诗人回应友人李二主簿寄来的、写给淮上友人綦毋三的诗篇，其中綦毋三即唐代著名诗人綦毋潜，排行第三，当时正旅居淮水一带，三人素来交好，常有诗文往来唱和。