荅贡士黎逢

才学优异的你正即将被朝廷选拔举荐，普通儒生哪里能企及这样的高度。
你心神安和超脱于世俗外物之外，挥洒笔墨写出的文辞都华美动人。
就像那出产于昆仑山中的美玉，本身就自带与生俱来的光华。
我这样浅陋的人不过庸庸碌碌，即便对你称赏赞叹又有什么意义呢。
整月以来我们都疏于往来没能相见，我整日只能在官署衙门之间奔走忙碌。
忽然收到你寄来的精美诗章，我捧着它足以慰藉我对你的思念。
即便未曾见面我们的心意尚且十分亲近，更何况是等到我们真正相逢的时刻。

• 茂等指才学品第优异的等级，此处用来赞誉黎逢才学出众。
• 上达指被朝廷选拔举荐，仕途向上通达。
• 栖神指凝神静思，修养心神。
• 澹物表澹通“淡”，物表指世俗外物之外，意为超脱于世俗纷扰之上。
• 涣汗出自《易经》，原指帝王发布号令像汗出不能收回，此处用来形容行文挥洒自如，辞气充沛。
• 昆山玉昆仑山出产的美玉，常用来比喻人天资出众，才华天然。
• 兰章对他人诗文的美称，意为像兰花一样芬芳华美的篇章。