陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公

我素来喜爱著名的古张仪楼，它正对着西边连绵的群山。
千万座峰峦覆盖着经年不化的积雪，绵亘百里紧邻着成都城墙。
薄薄的雾霭被清风吹散在晴空之下，草木在朝阳的映照下鲜亮明丽。
往来车马挤满了街巷市井，城郭之内盘绕着岷江与沱江两条江水。
亚相严相受命登坛拜帅，在时局危乱之时安定了这一方蜀地。
他的威名远播西南边地，仁惠的教化润泽了整个蜀地。
朝廷赐的旌节排列在广阔的庭院中，锋利的兵器寒光凛凛如同秋霜。
阶下站立着如貔虎般勇猛的士卒，幕府中排布着如鹓鹭般齐整的贤才。
今日我有幸登上这座高楼，感念幕府的恩义不再思念故乡。
知遇之恩尚且未能报答，鬓边的发丝却已飒然变白。
个人的时运命运难以预先知晓，建功立业的志向又怎会片刻遗忘。
秋蝉在暮色笼罩的城头鸣响，飞鸟消失在浩渺的江天尽头。
眼下战事已经暂时停息，边地的风尘却依旧苍茫未息。
谁能和我一同携手共保安宁，所幸有诸位工部的贤才同僚在旁。

• 张仪楼成都古楼名，相传为战国秦惠王时张仪筑成都城所建，是唐代成都的登临名胜。
• 里闬里巷的门，代指城郭、市井民居。
• 亚相指严武，当时严武官拜黄门侍郎、剑南节度使，亚相是对御史大夫的尊称，此处代指身份尊贵的主帅。
• 蛮貊古代对西南边境少数民族的泛称。
• 惠化仁惠的教化、善政。
• 戈铤泛指各类兵器。
• 貔虎士像貔和虎一样勇猛的士卒，貔是古代传说中的猛兽。
• 鹓鹭行鹓和鹭飞行时排列齐整，用来比喻朝官、幕府僚属秩序井然。
• 冬官郎周代以冬官掌工程营造等事务，唐代曾改工部为冬官，此处代指幕府中工部的诸位同僚。

这首诗开篇先点出登楼的地理位置与壮阔远景，以“千峰积雪”“百里临江”的雄阔笔触勾勒出蜀地山川的雄浑气象，意境苍莽开阔，全无早秋常见的萧瑟衰飒之感。

诗的中段转而赞颂幕府主帅的功绩，铺陈幕府军容整肃、人才济济的盛景，尽显唐代一方重镇的恢宏气度，也暗含着诗人身处幕府的自豪感。

后半部分笔锋收归自身，抒发自己感念知遇、不愿怀乡思归，虽鬓发已苍却仍不忘建功立业的怀抱，最后以秋蝉暮鸟的苍茫景致烘托时世初定仍有隐忧的心境，寄寓了与诸位同僚携手共保地方安宁的期许，情感沉挚，格调高古，是岑参边塞诗风融入蜀地诗作的典型代表。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年）前后，当时岑参入剑南西川节度使严武幕府，担任度支员外郎，与题中的狄员外等同在幕府供职。

此前蜀地接连发生多起藩镇叛乱，民生凋敝，严武奉朝廷之命再次出任剑南节度使，整肃军务平定地方，蜀地初安。早秋时节岑参陪同狄员外登上府西楼即古张仪楼，览望蜀地壮阔秋景，感念幕府安定之功，便写下这首诗呈送诸位同僚。