梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗

江面上空乌云翻涌天色昏黑，皋山昨夜已经响起了惊雷。
水势暴涨汹涌得像要在清晨飞腾起来，这场大雨是从嶓冢山那边倾泻而来。
濛濛细雨随风飘拂而过，萧飒的声响在庭院的槐叶间回荡。
雨气漫过帘幕打湿了我的衣巾，正当暑天幽居中的书斋却满是清凉。
麴二秀才住的地方和我相距很近，却因他染病言语往来多有不便。
他卧病在床很少见客，每天到正午时分房门才会打开。
整日里闲坐研读医家的本草典籍，阶前长满了他栽种的药苗。
你们兄弟二人很早就有了名声，科举甲科全都中了秀才。
两位侍奉母亲极尽孝心，品行不比古代的老莱子逊色。
昨日还感叹我们相识相聚太晚，没能尽情抒发平生的怀抱。
我格外喜爱你新近写出的优美诗句，一天之中总要吟咏好几回。

• 嶓冢山名，在今陕西宁强西北，是汉水的发源地。
• 萧飒风雨吹动草木发出的萧瑟声响。
• 幽斋清幽僻静的书斋，是文人日常起居读书的居所。
• 本草古代对中医药典籍的统称，以《神农本草经》为代表。
• 老莱即老莱子，春秋时期著名孝子，二十四孝中“戏彩娱亲”的主人公。
• 甲科唐代科举考试的等第名目，这里指秀才科的高等及第。

这首诗前半段落笔写梁州暴雨的壮阔景象，从惊雷到飞水，从雨势到凉意，层次分明，把盛夏骤雨的磅礴气韵写得极具画面感，没有丝毫沉闷之感。

后半段笔锋自然转向怀人，描摹友人卧病闲居、栽药读经的状态，没有半点俗套的病痛愁苦，反而透出悠然淡泊的林下风气。

全诗情感质朴真挚，既赞美了麴氏兄弟孝悌清操的品行，又流露出对友人诗才的激赏，是岑参客居梁州时期交游诗中的代表性作品。

这首诗创作于唐玄宗天宝年间，当时岑参任职于梁州（今陕西汉中一带），与当地麴氏兄弟交游颇深。

时值盛夏暴雨连绵，诗人听闻卧病中的麴二秀才新近赠来新诗，感念二人的品行才学，便在雨后的幽斋中写下这首寄赠之作。