怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐

诸位都是我的旧相识，一时间都在宛县叶县一带出任属吏。
整年过去总也没能相见，往来的书信徒然装满了箱箧。
夕阳斜照在空寂的半院之中，旋风卷着梨叶在地面飞旋。
我和你们相隔千里之遥，什么时候才能再度相聚谈笑。

• 数子诸位，指诗题中提到的四位友人。
• 宛叶宛县和叶县，古属南阳郡，即今河南叶县一带区域。
• 经年经过一整年，泛指很长的时间。
• 书札书信、信函。
• 箧竹制的小箱子，此处指存放书信的容器。

这是一首风格淡远温厚的怀人五言古诗，完全褪去了岑参边塞诗常见的雄奇豪放特质，尽显日常抒情的质朴本色。

前四句以平实的叙事开篇，先点明诸位旧友的仕宦去向，再点出久未相见、仅靠书信往来的现状，看似平铺直叙，实则早已暗伏绵长的思念情绪。中间两句笔锋转向眼前实景，斜日空庭、梨叶随风旋走的清冷秋景，将抽象的孤寂感具象化为可触摸的画面，以景衬情的手法不着痕迹，把独处时的寥落氛围烘托得十分到位。末两句直接直抒胸臆，吐露出相隔千里、不知何时才能重聚言笑的怅惘，语浅情深，余味悠长。

这首诗是岑参早年宦游河洛一带时期的作品，收录于《全唐诗》卷二百零一。

当时题中所记的关操、姚旷、韩涉、李叔齐四位友人都在叶县担任基层官吏，彼此相隔遥远久未谋面，秋日傍晚诗人独处庭院触景生情，思念旧友的情绪难以排遣，便写下了这首寄怀诗作。