入劒门作寄杜杨二郎中时二公并为杜元帅判官

遥想天地初开的混沌状态，不知这座剑山是谁开凿出来的。
两岸悬崖倚靠青天矗立，仿佛万仞高山是从平地硬生生劈砍出来。
流云飞不到山的顶端，飞鸟也难以越过陡峭的崖壁。
即使快速驾车也生怕山岩倾覆，单人独行更愁道路太过狭窄。
天已大亮地面还一片昏黑，到了正午时分太阳才短暂露出赤色的光芒。
哪怕是三伏暑天也透着凛凛寒意，险峻的山道上还留着上古五丁开山的遗迹。
剑门的关塞随时代变迁时而开放时而封闭，固守天险的成败也依形势有顺有逆。
磅礴的山势横跨岷山与峨眉，巍峨盘踞在这里阻隔了边地的部族。
星野对应天上的觜宿参宿分野，地处西南偏远的一隅。
陡然觉得风物景致和中原大不相同，几乎远远地和华夏腹地隔绝开来。
当年据蜀的刘氏蜀汉最终覆灭，割据称王的公孙述也曾在此兵败身亡。
由此才明白如果不修养德行，倚仗这样的天险又有什么益处。
如今杜元帅统领大军出征，远近各地的战乱都即将平息。
如同仁厚的杜母一样的主帅来得实在太晚，蜀地百姓应当更加感念珍惜。
暂且放下您原本处理政务的思虑，不必过多使用拨乱反正的奇谋策略。
两位好友都是尚书省的清要郎官，如今一同成为元帅幕府中的宾客。
精良的筹谋辅佐军中法度，精深的治理思路都是宏大深远的规划。
高妙的文章继承《诗经》《离骚》的风骨，深奥的学问能穷尽所有精微的义理。
当今圣朝天下大同不必设置门户，普天之下都蒙受朝廷的恩德润泽。
四海之内如今都是一家亲，剑门这块天险巨石再也没有什么作用了。

• 造化指天地自然、创世化育的初始状态。
• 开坼开凿、劈开。
• 万仞古代以七尺或八尺为一仞，万仞形容山极高。
• 停午正午、中午。
• 五丁上古传说中秦国派来开凿蜀道的五位大力士。
• 觜参天上的两个星宿名，古代星野划分中蜀地对应觜宿、参宿的分野。
• 蛮貊古代对西南边地部族的泛称。
• 公孙指东汉初年割据蜀地称帝的公孙述，最终被汉军击败身死。
• 杜母东汉时期的南阳太守杜诗，仁厚爱民被百姓称为杜母，这里用来称颂杜鸿渐。
• 硕画宏大深远的谋划。
• 讨赜探究幽深精微的义理。

这首诗是岑参纪行咏怀诗的代表作，全诗结构铺排井然，先以大量笔墨浓墨重彩描摹剑门的奇险雄峻，从视觉、体感多个维度层层渲染天险的高不可攀，笔力雄健意象阔大，完全契合岑参一贯的雄奇诗风。

诗作没有停留在单纯描摹山水形胜的层面，而是顺势引出历史上据险亡国的典故，自然推导出“在德不在险”的核心主旨，将自然景观升华为历史思辨的载体，最后落脚到对当朝统一局面的称颂和对同僚的期许，格调正大开阔，完全没有一般行旅诗的愁苦局促之气，体现了盛唐士人天下一家的开阔胸襟。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年），当时剑南西川爆发军乱，朝廷任命杜鸿渐为剑南东西川副元帅，率军入蜀平叛，岑参受邀进入杜鸿渐的幕府担任僚佐，随军西行途中途经剑门，亲眼目睹剑门的雄奇天险，有感而发写下此篇。

诗题中提到的杜杨二郎中即杜亚与杨炎，二人当时都以朝中郎官的身份受聘为杜鸿渐元帅府的判官，岑参与二人素来交好，因此这首咏叹剑门的诗作同时也是寄赠两位同僚的唱和之作。