终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人

昨夜我在云际精舍留宿，清晨从西峰动身返程。
没能见到隐居林中的高僧，微雨正从东潭边缓缓飘来。
座座山峰都满是青翠之色，唯独秦岭之上云雾紧锁不肯散开。
传说山中石鼓会不时鸣响，当年的秦王如今又身在何处呢。
东南方向云雾散开的地方，猕猴台高高耸立格外醒目。
山崖口悬挂着奔涌的飞瀑，半空中一片雪白浩浩荡荡。
水流喷溅在石壁上像四季都落着雨，傍着村落轰鸣整日声如响雷。
向北遥望通往长安的大道，从早到晚都弥漫着滚滚尘埃。
你若是要来寻访像张仲蔚这样的隐士，柴门之内早已长满了野草。

• 云际精舍终南山中的一处佛寺，是僧人修行居住的场所。
• 法澄上人法澄是当时居住在终南山的高僧，上人是对僧人的尊称。
• 高冠东潭石淙终南山高冠谷一带的东潭与石淙水景区，是岑参当时隐居的周边区域。
• 石鼓传说终南山中有石鼓，敲击便会发出声响，关联秦代的相关旧事。
• 张仲蔚东汉著名隐士，隐居不仕，居所周围蓬蒿没人，后世常用来代指隐居的贤士。
• 衡门横木做成的简陋柴门，代指隐士的居所。

这首诗以行程为线索，将寻僧不遇的淡淡怅惘与终南山水的雄奇壮阔融为一体，层次分明，画面感极强。

诗人用笔极具张力，写群峰青翠却唯秦岭云封不开，写石鼓传说引出怀古幽思，尤其描摹崖间飞瀑的几句，将视觉上的皑皑白练与听觉上的终日雷响结合，动静相生，把终南飞瀑的磅礴气势写得惊心动魄。

末尾借用东汉隐士张仲蔚的典故，暗合自己隐居山林的志趣，也委婉向友人传递了自己厌弃长安尘嚣、向往隐逸的心境，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗天宝初年，当时岑参尚未出仕，隐居于终南山高冠谷一带，常与周边的僧道隐士交游往来。

某次诗人前往云际精舍寻访僧人法澄，却未能相遇，归途中游览高冠东潭石淙，恰逢秦岭山间微雨初降，沿途所见山水奇景触动心绪，便写下这首诗寄赠友人，抒发自己对山林隐逸生活的向往。