敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜

杜华你实在是当世才子，盛名远播旁人难以企及。
你仅仅出任过一个小官，如今年岁已经到了四十。
那些和你同时的友人，不少已经官至尚书郎。
怜惜你独自仕途失意，漂泊困顿在异乡之地。
我从京城长安远道而来，到了此地十分欣喜与你相见。
一同谈起失意困顿的遭际，不知不觉间泪水落满了衣襟。
还记得天宝二年癸未那年，我的兄长从江东归来。
得到你在江湖间所作的诗篇，风骨气概远超谢灵运。
熊曜在淇上担任县尉，开设馆舍常常接待过往宾客。
欣喜我们二人前来相聚，朝朝暮暮都满是欢笑。
县中的高楼俯瞰着春日河岸，戴胜鸟在花枝间鸣啼。
我们这些友人坐于舟中，纵情饮酒还一同弈棋。
三月将尽我还未曾返乡，清寒的愁思如同春草遍地滋生。
幸亏得到你寄来的华美诗作，吟诵品味足以宽慰我的心绪。

• 杜侯指杜华，“侯”是唐代对普通士人的尊称。
• 淹泊滞留漂泊，这里特指仕途失意、长期得不到升迁。
• 癸未岁即唐玄宗天宝二年，公元743年。
• 谢公指南朝著名诗人谢灵运，这里用来夸赞杜华诗才超迈，胜过前代名家。
• 熊生指熊曜，当时担任淇县县尉，是岑参和杜华的共同友人。
• 戴胜一种春末夏初活跃于林间的鸟类，羽毛艳丽，鸣叫声清亮。
• 弹棋唐代文人中十分流行的传统棋类游戏。
• 瑶华原本指美玉，这里是对杜华所赠诗作的美称。

这是一首兼具酬赠与纪游性质的诗作，整体风格质朴沉挚，全无刻意雕琢的痕迹，完全以真情实感动人。

开篇先赞叹杜华的过人才名，紧接着惋惜他年届四十仍久滞下位的遭际，既饱含对友人怀才不遇的深切共情，也暗合诗人自身仕途蹭蹬的人生体验，故而二人谈及穷途失意的话题时，才会情不自禁相对落泪。

诗中先追忆昔年尚未谋面时，自己就早已听闻杜华诗作的超迈风骨，随后又细致描摹三人在淇水岸登楼、泛舟、纵酒弈棋的欢聚场景，失意的怅惘与相聚的欢愉形成自然的冷暖对照，更显出游历途中知己相逢的可贵，末句点出以友人赠诗慰藉愁怀的主旨，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗天宝三载（公元744年），当时岑参自长安出发前往河朔漫游，途经卫州淇上，也就是今天的河南淇县一带。

此前杜华曾向岑参赠诗，倾诉自己久沉下僚的失意心绪，时任淇县县尉的熊曜素来与二人交好，三位友人相聚盘桓多日，岑参感念旧谊与同命相怜的际遇，便写下这首诗酬答杜华，同时呈送给东道主熊曜。