酬成少尹骆谷行见呈

听闻你此番行路艰难，满怀惆怅站在漫长的大道前。
哪里是不畏惧路途的艰险，只是王命的行程紧紧约束着我。
回忆往日我们在蓬莱宫中，刚刚接受了刺史的官符。
圣明的君主还特意赏赐了御衣，价值超过千万钱。
多么有幸在领受君命的那天，能够和先生你一同相伴。
我们携手离开华贵的官署，并驾齐驱踏上遥远的旅途。
拉车的五匹马在路边嘶鸣，持着符节向着蜀都进发。
千万座山崖确实迂回曲折，一条小路是何等的盘绕纡回。
路上的层冰滑得征车车轮打转，茂密的竹林遮挡住了绘有隼鸟的旌旗。
幽深的密林里分不清黄昏和清晨，悬空的栈道凌驾在虚空之上。
漫天飞雪冻得马的毛发都蜷缩起来，猛烈的寒风撕裂了人的肌肤。
群峰攒聚在一起显得天空格外狭小，到正午时分才看到太阳初现。
夜里歇宿时月亮离人很近，清晨出行时云雾装满了整辆车。
泉水冲刷得石头缝隙都开裂，山火侵入松心让树木干枯。
作为成都少尹和我心意相通的，是这般风雅出众的贤明大夫。
荣耀的恩禄还延及家中的双亲，赴任时可以带着老人乘坐的板舆。
你的高名震动了整个台阁，清丽的文辞堪比应玚、徐干的才华。
成都的春酒香气醇厚，暂且用俸禄的钱买来痛饮。
虚浮的功名哪里值得称道，日后大可到海上乘筏逍遥。

• 长衢漫长的大路。
• 王程奉王命公务出行的行程。
• 刺史符古代朝廷颁发给刺史的任职凭证。
• 连镳并驾齐驱，指二人同行。
• 按节持着符节，缓行赶路。
• 隼旟绘有隼鸟图案的古代官员出行旌旗。
• 亭午正午时分。
• 石罅石头的缝隙。
• 板舆古代一种可以人抬的代步工具，多用来承载老人出行。
• 乘桴乘坐竹木小筏，语出《论语》，指避世隐居。

这首五言古体诗是岑参边塞诗风格之外，记录蜀道行旅的代表性作品，全诗叙事层次清晰，情感真挚沉厚。

诗歌前半部分追叙二人同受君命、结伴赴蜀的过往经历，中间大段铺陈骆谷古道的奇险景观，“飞雪缩马毛，烈风擘我肤”等句以极具冲击力的感官描写，把蜀道苦寒艰险的特质写得历历如在目前，延续了岑参一贯擅长的奇峭雄丽的笔力。

诗篇后半部分转向对友人的称许赞叹，最后以看淡浮名、向往逍遥的情志收束，既符合酬答诗的体例，也藏着诗人历经宦海波折之后的真实心境。

这首诗创作于唐代宗广德二年（公元764年）前后，是岑参收到友人成少尹所作《骆谷行》寄赠篇章后的酬答作品。

当时成少尹受命出任成都少尹，岑参此前曾与他结伴取道骆谷入蜀，二人共同经历了秦岭古道的艰险旅途，成少尹先将记录骆谷行旅见闻的诗作寄给岑参，岑参便写下这首五言古诗回应友人。