送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省

前年我见到你的时候，你正处境困厄如同蛰伏在泥中的蛟龙。
去年我见到你的地方，你已经乘风而起扶摇直上大展才名。
你每日清晨在赤色的殿阶前趋朝侍奉，意气高远仿佛凌驾于青云之巅。
你新近才登入麒麟阁这样的机要重地，刚刚卸下御史的獬豸冠。
刘相公统领漕运舟船，汴河之上正扬起浩荡的波澜。
万里水路连通江海，整个九州的天地都因此变得格外开阔。
昨夜象征使者的星辰已经异动，今日清晨我便为你送行牵上征鞍。
你的年迈双亲如今安居在吴郡，两位贤弟也一同在当地为官。
吴地的鲈鱼脍实在值得思念，莼菜羹的风味尤其值得品尝。
你此番既可以参与幕府的运筹谋划，又能回到父母身边承欢尽孝。
趁着送别故人远行的契机，我姑且为你唱一曲《行路难》。
试问天下什么地方的路最难走，最难走的地方便是长安。
长安城中盘踞着众多权贵，他们身上的玉佩碰撞声响珊珊。
我们这些儒生品性正直如同弓弦，根本用不着去权贵门下钻营求仕。
且斟满斗酒共饮一醉，我为你弹奏一曲孤清的琴音。
临别之时我想要赠你一物，便将手中这束香气清雅的兰草送到你面前。

• 泥蟠语出《法言·问神》，指蛟龙盘伏在泥中，比喻人处境困厄、不得志。
• 风抟语出《庄子·逍遥游》，指乘风盘旋而上，比喻人际遇顺遂、仕途飞升。
• 赤墀皇宫中涂成红色的殿阶，代指宫廷。
• 麒麟阁汉代宫中的阁名，唐代时多用来指代秘书省等机要清贵的官署。
• 獬豸冠古代御史等执法官员所戴的冠帽，这里代指张秘书此前担任的御史职务。
• 使星古代星象学说中代表朝廷派出的使者的星辰，使星异动即预示有使者出行。
• 鲈鲙即鲈鱼脍，江南著名的风味美食，后世常用来代指思乡的意象。
• 蓴羹即莼菜羹，同样是江南代表性的思乡典故，出自西晋张翰思归的故事。
• 珂珮古代官员礼服上佩戴的玉饰，行走时碰撞发出声响。
• 临岐到了岔路口，指送别即将分别的时刻。

这是一首兼具送别酬赠与言志抒怀性质的长诗，情感层次极为丰富。开篇四句以泥蟠到风抟的鲜明对比，凝练概括了友人张秘书数年间仕途跃迁的人生轨迹，满含对友人才能的肯定与赞许。

中间部分既点明了刘晏疏浚汴河、贯通漕运的时代背景，铺陈出万里通途的开阔气象，又巧妙化用张翰思吴的典故，将友人赴任与觐省的双重喜事结合，道尽了公义私情两全的难得快意。

诗歌后半部分笔锋陡转，借《行路难》的古题生发议论，直言长安权贵当道的现实乱象，以“儒生直如弦”的自我剖白，彰显出不攀附权贵的高洁人格，最后的赠兰意象更是以香草喻君子，将送别之意与共勉之情融为一体，格调清刚醇厚，是岑参送别诗中的代表性佳作。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年）前后，当时刘晏以吏部尚书领东都、河南、江淮、山南等道转运租庸盐铁使，受命疏浚汴河打通漕运通道。

诗中的张秘书即将以判官的身份加入刘晏的漕运幕府，赴任途中顺路前往江外吴郡探望久别的父母，时任朝中官职的岑参与张秘书为旧交，便在长安写下这首长诗为其送别。